1. Мост, ведущий из внутреннего двора /плаца/ [казарм] саперов к тюрьме
2. «Штабной» мост
3. Мост, ведущий на Авиационный остров и в Тересполь
4. «Бернардинский» мост, ведущий к госпиталю и в направлении Волынки
5. Часть крепостного (forteczny значит КРЕПОСТНОЙ, а не ФОРТОВОЙ) кольца, разобранного в 1938 году
6. «Сапёрные» ворота
7. «Штабные» ворота
8. «Госпитальные» ворота
9. Здание командования (штаба) округа
10. Белый дворец
11. Конюшни командования (штаба) округа
12. Костел
13. Плебания (место жительства католического священника (ксендза)
14. Здание/КАЗАРМА/ саперов (неужели еще целый мучной склад горевший в 1915?)
15. Здание сапёров /арсенал/
16. Жилые дома
17. Замок
18. РУССКИЙ /не Российский, тогда ещё РФ не было/ склад боеприпасов (пороховой погреб) на замке
19. Место, где были обнаружены крестоподобные конструкции ?/в принципе слова krzosy нет в польском языке – есть только фамилии и географическое название населённого пункта в Силезии /
может быть имелись в виду Белорусские кросны ― ручной ткацкий станок, характерный для белорусского народного ткачества. О древнем происхождении кросен свидетельствует их распространённость у многих народов. Кроснам предшествовали примитивные приспособления для образования в нитях основы зева— первоэлемента ткацкой технологии.
20. Канализационный раскоп (траншея) /скорее СТОЧНАЯ КАНАВА/ – иезуитская мусорка
21. Канализационный раскоп (траншея) /скорее СТОЧНАЯ КАНАВА/ – следы свайной конструкции
22. Канализационный раскоп (траншея) /скорее СТОЧНАЯ КАНАВА/ – скелет человека с ПРОоперированным черепом
23. Место обнаружения ИЗВЛЕЧЕНИЯ урн и далее СМ.ВЫШЕ 14 (может имеется в виду пункт 14, мучной склад? )
24. Место, где на глубине 4 м найдены НАТКНУЛИСЬ НА следы ВНЕШНЕЙ каменной СТЕНКИ
25. Место, где найден «жертвенный» сосуд /МАЛЕНЬКИЙ/
26. Место обнаружения «большого» ГИГАНТСКОГО черепа
27. Место ПОПЕРЕЧНОГО ПРОКОПА вала, где видна структура (подсыпка) вала ХХХХХ
28. Место, где обнаружено …… (пропущено) на глубине 1,5 м НИЖЕ НЫНЕШНЕГО УРОВНЯ
29. Место, где под УРОВНЕМ тротуарА найдены следы АРОЧНОЙ постройки (апсиды?), не ПОКАЗАнной на плане Пуфендорфа. Возможно это фундаменты самой старой церкви Витовта или самого первого, до сожжения и восстановлениЯ, костела иезуитов.
30. Помещение «музея»
Вот как-то так, смещение пщ порядку убрал и кое-где покорректировал
И попутно вопрос я плохо разобрал что там на Восточном форту написано, случайно что-то смахивающе на жандармерию? 9-й дивизион полевой жандармерии 9 округа?