Андрей, я склоняюсь к мысли, что в этом доме до 1914 года прожевали, селились именно церковнослужители!
Т.е. это не было культовое сооружение в прямом смысле, а жилой дом для представителей эпархии при гарнизоне крепости Брест-Литовск. Согласись, при таком многочисленном военном гарнизоне было и соответственное отношение к духовной братии. Не могли же служители церкви, собора проживать в тех же домах, что и офицеры и тем более в казармах? Ездить на службу из Бреста - далековато.
В двухэтажных проживал начальствующий состав, два (?) одноэтажных у ВФ - генеральские. При таких масштабах строительства да не построить для епископа, настоятеля особый дом и часовеньку рядом? Наверное здесь ответ.