Ну, тут все просто. Снято с разных точек, что и вводит вас в заблуждение.
Верхнее фото 1939 года. Нижнее, 1915 года.
Изначально, были построены Северные (Александровские) ворота и чуть позже, перед ними был построен капонир. Он и виден в оригинале, на нижнем фото! Водяной ров проходил вокруг него, так-же, как и сейчас вокруг II капонира (т.н. Гаврилова). Поэтому и был деревянный навесной мост через него от Северных ворот (фото 2).
В польское время, по неизвестным причинам, старый мост был демонтирован, ров в этом месте пересыпан. На фото 39-го года, как раз видны выпускные арки капонира. Кстати, в него и сегодня есть доступ.