Вполне возможно, но, наверное, нужно указать в скобках, мол в в "ПН" есть... по тексту. Только, наверное, он б/в с 20 июля 1942?
Кстати, с февраля 1941 должность диспетчеров по перевозкам в б-не была отменена (равно как и гранатометчиков). Последних перевели в стрелки, а вот куда девали диспетчеров - пока не знаю. Черепахин не из "наших" областей, но это роли в данном случае не играет, во-первых, были и исключения, во-вторых, он 1916 года, т.е. призывался, видимо, раньше, чем был сформирован батальон, либо вообще из вольнонаемных. Тем более, что б/з. Вообще, я обратил внимание, что в войсках НКВД было достаточно много служащих без звания, даже на достаточно командных должностях.