Дело в том, что мы все видим в основном только учетные карточки военнопленных, но мы не видим других сопутствующих бумаг. Обратите внимание на дату пленения - август или сентябрь 1941 г. Окрестности Бреста это уже глубокий немецкий тыл. Кто там его поймал неясно, но сам факт того, что был пойман русский в военной форме и с оружием, наверняка мог быть отражен более подробно в каком-либо отчете, который и был отправлен с пленным бойцом в лагерь, и впоследствии был приобщен к учетной карточке военнопленного.
Не надо зацикливаться только на тех документах, что есть сейчас. Возможно есть и другие, к которым у нас пока нет доступа.
Возможно, это был уникальный случай. Но пока своими глазами не увижу - не поверю. О каких сопутствующих бумагах идет речь? При том потоке пленных, который шел в 1941-м, хорошо хоть личные карточки заполняли, да и то не на всех и с ошибками.
В существующих типах документов на военнопленных нет места, где можно было бы указать подобную информацию. По Бресту в ОБД около 2000 записей. Ни в одной из них нет ничего подобного. Опять же, ни разу не видел, чтобы к личной карточке "прикреплялось" что-то ещё.
Есть такие же персональные карточки, пересыльные, свидетельства о смерти, анкеты и пр., которых нет в открытом доступе. Но ни у нас, ни у немцев, нет оснований полагать, что есть
тип документа на военнопленного, который до сих пор неизвестен. "Неформатные" бумаги, что доводилось видеть, как правило касались побегов из лагеря, ареста и последующего наказания (расстрела) пленного. Заполнялись в более поздний период, в основном для отчета перед начальством.