Новые фотографии. Обсуждение

[Исследователь]

Уважаемые коллеги, в очередной раз обратил внимание на написание текста на той "оборотке", кем он сделан. Я ведь его в своё время здесь переводил?

[Adv1seR]

Там был текст того же автора, но к другому фото

[Исследователь]

Уважаемый Андрей Леонидович, ну, так тогда я переведу   то, что написано на этой "оборотке" - на русский язык - буквально:
"Брест-Литовск. 30.06.1941.
Эта воронка - от удара немецкой 60-см мортиры.
Пленные Советы при зарывании в землю лошадей".
Написано с грубыми ошибками в немецком языке жителем Австрии, не являвшимся, как сейчас принято говорить, "носителем языка" (то есть "типо" итальянец, славянин etc.).
На исправление первой цифры в числе июня 1941-го, не сомневаюсь, все уже обратили внимание сами

[Юрий32]

Документальный фильм о бессменном часовом.Есть немного и о БК.На 14 мин 38 сек данный кадр.Имеет ли он отношение к БК?

[Юрий32]

Очень похоже на Кобринское укрепление.
Дорога Север-Юг.

Дорога Запад-Восток.

[magilus]

На 14 мин 38 сек данный кадр.Имеет ли он отношение к БК?

Cложно что-то сказать..

[75]

На просторах инета. Может кого-то узнаем?

[75]

[Исследователь]

Судя по подписи на обороте второго снимка снизу, май 1941-го в Бресте "выдался гораздо холоднее обычного"

[Adv1seR]

Сюжеты интересные, но что есть в пользу того что это Брест кроме подписей? Здание со скульптурой как-то пока ни с чем не увязывается, а других ориентиров и нет