По совету уважаемого Ивана размещаю здесь, но, если уважаемые Администраторы и Модераторы перенесут "в другое место" (всё-таки речь идёт о 1939 годе!), то заранее соглашаюсь
О плотине на Западном Буге:
Из недатированного "Краткого описания водных путей Зап.Белоруссии и Западной Украины", составленного руководителем бригады Народного Комисариата речного флота Союза СССР, Начальником Отдела Пути Е.Садовским к 20.11.1939:
"...Все плотины по рекам разборные, системы Поаре, одной и той же конструкции и размеров с одним пролётом шириной в 15 м. Флюдбет и устои плотины на свайном основани, деревянные, фермы Поаре металлические. Плотины закрываются спицевыми затворами. ... Вследствие отутствия камерных шлюзов на пропуск судов через плотину требуется большое количество воды и шлюзование происходит весьма медленно".
О такой же плотине, но не Западном Буге, а на Днепро-Бугском канале и уже к началу Великой Отечественной войны - естественного из другого документа:
"Плотина в Бресте с подходным каналом и территорией: напор - 1,56 м, отверстие в свету - 15,15 м, ферм Поарэ - 9, консольных ферм - 1".