Исторические надписи на стенах БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ. Не 1941 год.

[КАЮР]

Так понимаю , в ОБД-Мемориал этого нет ... а где-то списки есть ? ? ?

[ЕвроТатарин]

А где в этой надписи Ъ увидали?

[75]

ЕвроТатарин, с Ъ, завтра будет фото.
Речь пока идет о двух надписях. Я выложил фото первой.
Или до сих пор есть сомнение, что она к 21-му году относится?

[ЕвроТатарин]

Нет, я думаю, во-первых, что дату рождения на стенах бы не писали, а вот откуда и когда - пожалуйста. И, во-вторых, в 39-м, действительно, не стали бы писать губернию и уезд. Другое дело. что надпись какая-то несуразная. "Польский пленный" воспринимается, в первую очередь, как пленный поляк, а не плененный поляками. Ну, видать, такие были грамотеи...

[КАЮР]

С другой стороны ... если предположить наличие в 1939 году в Крепости поляка русского происхождения 1921 г.р. ... спрашивается , на которой ВЕРСИИ русского языка он будет писать ? Ясен пень , на той версии , что имела хождение во времена Российской ИМПЕРИИ 

Однако , местом рождения Нижегородская Губерния тогда уж точно не будет 

[75]

Еще раз первая надпись.




Там продолжение есть! Указана воласть и село...

[Adv1seR]

С другой стороны ... если предположить наличие в 1939 году в Крепости поляка русского происхождения 1921 г.р.

Предположить то можно, но давайте сразу закроем вопрос. Год создания надписи - 1921-й.
Арзамасский уезд существовал ДО 1929г. 
Вадская волость входила в его состав ДО 20.06.1929г.
Нижегородской губернии естественно в 1939г. тоже не было. С 1932г. это уже Горьковский край, а с 1936 - одноименная область.

Теоретически даже человек рожденный в 1921г. всю сознательную жизнь (до 1939г.) слышал бы уже новые наименования, без губерний, волостей и уездов. Надпись создана тогда, когда именно такие названия ещё были актуальны. Дело закрыто 

В настоящее время место рождения "польскаго пленнаго" звучит так: Нижегородская обл., Вадский р-н, село Щедровка.

[КАЮР]

Нет желающих отписаться в Щедровку ? ? ?

[Gurock]

Нет желающих отписаться в Щедровку ? ? ?

Помогите почтовый индекс найти - я отпишусь.

[Юрий32]

Щедровка с - 606380