Может не само здание, но его основание вполне могло быть использовано. Если "привязать" к тем зданиям что сегодня сохранились на своих местах:"Дом-казарма" на Орджоникидзе и ДК железнодорожников( бывш. костёл) то вывод сам очевиден- здание спортзала стоит на этом месте.
А лучше ещё спросить у SAM-43... он в теме Ж/Д вокзала и возможно при работе над книгой ему попадались фото и стадиона "Локомотив"!Стадион был весьма популярен, работали многочисленные спортивные секции, я ходил на Лёгкую атлетику.
И в Бресте в 60-е это был второй после парка "1-го Мая" каток, который заливали на поле стадиона и туда ходило множество брестчан.