В отношении национальной принадлежности населённых пунктов периода Второй Мировой без ошибки можно писать только современную - например, "Бяла-Подляска (ныне - Польша)".
А в документах ТОГО времени ещё и не то прочитаешь! Из датированного 14.07.1944 последнего письма своим родным от моего земляка-измайловца: "Мама, нахожусь далеко, в Польше, у города Гродно". А Гродно уже как почти 5 лет назад советским стал...