Карты такого масштаба составлялись после обязательной рекогносцировки на местности.
И в меньшей степени грешат неточностями чем крупномасштабные.
Влад, следует все-таки доверять людям, которые занимаются историей БК далеко не первый год. Здесь на форуме далеко не новички. В карте, на которую Вы ссылаетесь, имеется как минимум десяток неточностей в изображении и расположении объектов крепости. Самый яркий пример - поищите Бригидский барбакан
Запасаюсь терпением и еще раз.
На доступных фотографиях ПМВ все строения на месте и между ними имеются переходы. Присмотритесь к этой фотографии. За третьим окном четко виден угол пристройки:
Когда построено здание точно не известно. Если у Вас имеются факты, что в начале 1900-х гг. - то приведите факты. Здесь на форуме не любители, и, как и положено профессионалам, оперируют ссылками и цитатами.
Здание, конечно, могло гореть. Потом его немцы могли разобрать. Потом поляки снова могли его собрать. Слишком много предположений без достаточных оснований.