Боец служил естественно в полковой школе 333 сп 6 сд, а не в Литовско-Полтавской
Если читать по строчкам, то и получается:
на одной строке "г.Брест" - на другой "Литовск" - и точка, т.е. Литовск и относился к Бресту.
А "
полтавская" получилась из нечёткого сокращения в оригинале, что-то вроде "
полкая".
Видимо для машинистки слово "Полтавская" было более знакомо, чем "полковая".
В ауле Новый Карачай я побывал в 1969 г.
Тогда только-только стали возвращаться туда, причём с большой опаской, выселенные в 1944 г.
в Казахстан карачаевцы.
Те, кто выжил и их дети.
Теперь они были "детьми степей" и неуверенно чувствовали себя среди незнакомых горных склонов.
Думаю, вряд ли можно сейчас найти там кого-то из довоенных жителей.