В подписи к верхнему снимку моста (я думаю, их переводить не надо - и так всё понятно
) лично мне впервые встретилось такое название этого острова - "Люфтшифферинзель" - Остров воздухоплавателей ("Люфтшифф" по-немецки - это просто "дирижабль", то есть одна из разновидностей аппаратов легче воздуха, всех членов экипажей которых по-русски принято называть именно воздухоплавателями).