Вот-вот, Андрей, мне и хочется выяснить этот вопрос. По судьбам защитников БК видно, что из Норвегии "обратной дороги" уже не было. Своего рода. "штрафные лагеря/лагеря смерти"...
Мне известен только один случай перевода из норвежского лагеря обратно в Германию, точнее в Италию, - Г. Еремеев. Но карточки, по понятным причинам, нет.