Друзья, насколько я разбираюсь в строительстве, то это тележка скипового подъёмника от передвижного растворо-бетонного узла. Наличие верхних и нижних роликов объясняет тот факт, что скип движется по направляющим их швеллера( реже-двутавра) и ролики держат ковш скипа параллельно земле, при подъёме и загрузке в мешалку они удерживают скип от переворачивания и срыва с направляющих. Примерно так. То что это каретка от скипового подъёмника-99,999999.....Вопрос с какого времени она там лежит. Скорее всего что деталь старая, я на стройке с 1969 года, видел разные типы,но таких не помню.