Я не настаиваю, что это 100% Брест. Вместе с тем, вообще не вижу оснований "отметать напрочь вариант с Брестом".
У нас есть а) подпись продавца (не аргумент); б) трилинка (аргумент); в) типовая застройка (скорее аргумент).
Аргумент может нейтрализован быть наличием трилинки в городах известных по контактам Вермахта и РККА: Львов, Рава Руска, Самбор, Белосток, Люблин..?