Опять же вопрос, на который не имеем точного ответа. Взят в плен 22-го, карта заведена 24-го. Я не конкретно по этому пограничнику, я вообще в целом об аналогичных ситуациях. Как и кем аккумулировалась информация по плененному до появления по нему первой карточки, если она заводилась не в день пленения? Не на лбу же человеку писали дату, время и место пленения. Тут поле для искажения реальной информации очень широкое. Карточка никак не тянет на "окончательную бумажку, броню", ибо мы знаем, что люди назывались чужими именами, и это проходило. Значит можно было искажать и другую информацию при благоприятном стечении обстоятельств.