Добрый день.
Я и сам склонялся к мысли что это могло быть будкой часового, и впоследствии превратилось в сортир.....
Вот только что там охранял часовой, за обводным каналом? Мостик там - нынешний, или и раньше там был, а это нечто вроде КПП?
С уважением. Макс.