История города

[иван]

Фотографий костёла Петра и Павла в Бресте сохранилось достаточно много. Неужели там не видно этой скульптуры?

Костел не Петра и Павла,а  Крестовоздвиженский. Из тех фото что доступны скульптуры не видно.
 

[Егорыч]

Что и удивительно?
Культовое сооружение, городская достопримечательность, но снимков костела с изваяниями не встречается...
 

[иван]

Капитан Владислав Стецкевич Две улицы в Бресте-над-Бугом было названо в честь этого офицера.

Вот небольшой отрывок из данного издания.

Интересует перевод,желательно не примерно,а если можно то подробно,про немцев и про богатыря. Как я понял это что то вроде сочинения учеников гимназии Траугута.

[Mira]

 Все посвящено  10 летию независимости 1918-1928...стихи....  потом  Герой Бреста.... (кста - 9 февраля 1919 года немцы покинули Брест)... потом..стихи Могила неизвестного солдата. ...очень интересно...  как склады жгли...как город четвертый раз чуть не сгорел...и про всякое другое.....   сажусь переводить.
...ну прост песнь-баллада о Стецкевиче.........

[AlexeyTuzh]

Ну не знаю, на это снимке я явно вижу крест и скульптуру. По-моему, если храм Крестовоздвиженский - то это как раз ангел с крестом. Но лучше конечно найти фотографию зимой и почётче.

[Егорыч]

Это фото известное. Но я изваяния за кустами, да ёлочками не вижу  Хоть стрелочкой ткните для "явности" 

[AlexeyTuzh]

А это разве не крест? Я почему-то думал, что это как раз крест, теперь и сам засомневался!

[Gurock]

 Нет,не крест.Крест ставится перед костёлом,ну никак за его лицевой стороной,а для надмогильного он ну слишком великоват.

[AlexeyTuzh]

Ну на той фотографии он просто стоит вровень с входной группой в костёл. А перед ним должна была быть Дева Мария, на мой взгляд. Вот фотография такой же группы в Барновичах (тоже Крестовоздвиженский храм):

[Егорыч]

Одно дело явно видеть, другое дело предполагать или знать как по факту.
О чем речь?
О том, что нет довоенных фотографий на которых хорошо видны скульптуры за оградой костела или о том какие должны быть эти самые изваяния в соответствии с названием (в честь какого святого построено сооружение)? Но это уже походит на флуд. 
На образ Девы Марии снаружи я, грешен внимания не обратил, запамятовал. Вероятно присутствует с другой стороны от входа, мне все больше Иисус на глаза попадался...