Хе-хе, фальсификации сделали свое дело...Не зря я так настойчиво публиковал текст "Донесения"...Вот о чем там на самом деле говориться:
С 5.00 ч. по Центральному острову и южному краю Северного острова, велась наблюдаемая стрельба на разрушение, состоящая попеременно из тщательного разрушения артиллерийским огнем тяжелых орудий и сильных огневых налетов, во время огня активность русских стрелков на деревьях убавлялась, чтобы, в большинстве случаев, немедленно снова настойчиво и успешно оживать при приостановлении обстрела; распознавание стрелков, превосходно скрываемых камуфляжной формой было очень трудно.
Примерно, 9.00 ч. от A.0. K.4 прибыл обещаемый автомобиль пропаганды с динамиком, который должен был разъяснять русским бесполезность их сопротивления и призывать их к сдаче в плен. Несмотря на его действия, дивизия пыталась подчинять проходящие мимо танки , так как было видно, что только с их помощью была возможна эффективная зачистка островов, избегая бесполезных потерь.
Между тем продолжалась планомерная стрельба на разрушение. ....
Немецкий текст есть на ibrest.by.Перевод (на белорусский
можно также посмотреть в Белорусском гистопичнсом часопнике за июнь 2010 г.