Я думаю,это термин политработы для воздействия на бойцов.
Одновременно,чуть южнее, подвозились 2 мехкорпуса и народу рассказывали,что собираются устроить второе Бородино.
Для каждого свой термин.Поскольку солдатам надо копать, им рассказывают про линию укреплений.Танкистам надо наступать - про битву.
Поскольку все "Линии" так называются в сугубо стратегическом смысле ,то смыслом ЛВ будет старая граница с дополнительными моб.укреплениями .Термин для воздействия на мировое общ.мнение не сработает,так как уже есть термин "Линия Сталина",да и как целое,линия удерживалась недолго.Поэтому смысл будет для внутреннего пользования,как символ рубежа,на котором остановят врага после того, как не удалось на новой. (тем более ,что он в военном смысле опирается на рук.документы об отходе на старую границу и приведению ее укреплений в нужный вид,а психологически-на память о "Линии Маннергейма") По той же самой причине термин прослужил недолго и запомнился не всем.
По обьему строительства. На дивизию в обороне полагалось 8-12 км (при обороне УРа и больше,но тут бетона не будет),так что о ОП должны быть полевые укрепления на столько б-нов,сколько километров фронта у него.
ПС. Заглядывайте в биографический раздел.Сколько ,оказывается, видных инжененров и артиллеристов учились в Полоцком кадетском корпусе.