Автор Тема: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!  (Прочитано 1222890 раз)

Оффлайн al-er9841

  • Участник проекта
  • Сообщений: 383
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6000 : 05 Декабря 2021, 20:58 »
Что-то прослушал - откуда 1-я рота к 5-й добавилась?..

"...За передовыми подразделениями пехоты следует и задействованный взвод 1–й роты 1–го железнодорожного саперного полка". Опечатка, описка автора?
Отсюда: https://history.wikireading.ru/68300
Марсиане смеются над людьми.

Оффлайн al-er9841

  • Участник проекта
  • Сообщений: 383
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6001 : 05 Декабря 2021, 21:00 »
Немецкие штурмовые орудия ("штуги") не могли переправляться по дну водоёмов.

Значит Куровски еще тот фантазер, раз пишет о планах форсирования Буга "подводной" батареей на случай взрыва моста, о тренировках на специально отведенном водоеме...
Марсиане смеются над людьми.

Оффлайн al-er9841

  • Участник проекта
  • Сообщений: 383
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6002 : 05 Декабря 2021, 21:04 »
04:22 ч.: "31-я пд [неразб., по смыслу - перебрасывает, переправляет] 1 батарею штурмовых орудий через мост".
04:23 ч.: "2 штурмовых машины пехоты продвигаются через железнодорожный мост (03:50 ч.)".
04:28 ч.: "4 единицы бронетехники + 2 мотоцикла идут через ж/д мост, 20 [неразб.]".
Из этих донесений видно, что переправа штугов не по дну реки, а по железнодорожному мосту произошла в районе 04:00 ч., то есть спустя час после успешного захвата моста. Следовательно, в захвате они не участвовали.

Не буду спорить. Донесения - это весомый аргумент. Но противоречия все равно есть. Тогда следует признать, что Куровски - фантазер, а также здесь врут: https://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Sturmgeschutzeinheiten/Sturmgeschutzabteilung192-R.htm
Марсиане смеются над людьми.

Оффлайн al-er9841

  • Участник проекта
  • Сообщений: 383
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6003 : 05 Декабря 2021, 21:45 »
Жаль, что первое донесение неразборчиво. Теряется смысл.
Марсиане смеются над людьми.

Оффлайн al-er9841

  • Участник проекта
  • Сообщений: 383
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6004 : 05 Декабря 2021, 22:28 »
Интересный случай, когда донесения (я профан и могу ошибаться), вроде бы не очень-то состыкуются друг с другом:
1. https://www.solonin.org/doc_3-ya-tankovaya-diviziya-ot
2. http://prussia.online/Data/Book/vo/vostochniy-front-kniga-1/Восточный%20фронт.%20Книга%201.pdf
В первом: 03:20   Командир дивизии, находящийся на выдвинутом вперед НП, информирует начальника оперативного отдела штаба дивизии о том, что схватка за мост у Кодень, скорее всего, завершилась в нашу пользу.
Во втором: 03.11. ...Звонил подполковник Брюкер, начальник оперативного отделения 24-го танкового корпуса... Не тратя слов на
приветствия, Брюкер проговорил: – Байерлейн, с Коденьским мостом все в порядке... Штурмовая команда 3-й танковой дивизии имела приказ захватить объект за несколько минут до начала операции, уничтожить охранявших мост русских пограничников на восточном берегу и обезвредить подрывные заряды. С задачей группа справилась успешно.
Марсиане смеются над людьми.

Оффлайн al-er9841

  • Участник проекта
  • Сообщений: 383
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6005 : 05 Декабря 2021, 22:37 »
Переправа "подводников" через Буг, вероятно, осуществлялась не только в р-не Пратулина. Таухерпанцеры были и в 3-й танковой дивизии.
https://www.solonin.org/doc_3-ya-tankovaya-diviziya-ot
"...Лишь танки с возможностью подводного хода смогли в 22:00 форсировать реку [Мухавец] в этом районе. Им удалось пробиться к Кобрину без существенного сопротивления противника..."
Марсиане смеются над людьми.

Оффлайн 75

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3704
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6006 : 05 Декабря 2021, 22:41 »
В любом случае, спасибо коллега. Весьма интересные детали!

Оффлайн al-er9841

  • Участник проекта
  • Сообщений: 383
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6007 : 05 Декабря 2021, 23:49 »
Да, с первой батареей, я, похоже, конкретно напутал. Куровски пишет, что экспериментами с вождением штугов под водой занимался обер-лейтенант фон Йена (а это командир 3-й батареи). https://balsi.de/Weltkrieg/Einheiten/Heer/Artillerie/Sturmartillerie/Abteilungen/192-StugAbt.htm
Есть еще такая книжка, но, к сожалению не в свободном доступе: StuG. Abt. 192 - Einsatz- und Bilddokumentation der Sturmgeschütz-Abteilung 192 (Totenkopf-Abteilung) 1940-1942 - Karlheinz Münch
Марсиане смеются над людьми.

Оффлайн magilus

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3332
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6008 : 12 Декабря 2021, 22:11 »
Поможет кто с переводом?..

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4109
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: СПРАШИВАЙТЕ - ОТВЕЧАЕМ!
« Ответ #6009 : 12 Декабря 2021, 23:34 »
Подписи по-русски по порядку:
"Перед цитаделью Брест-Литовск, на переднем плане - русская артиллерийская позиция со снарядами",
"Главный вход в цитадель у Брест-Литовска",
"Баня в цитадели горит, в глубине слева - вход в цитадель",
"Немецкий полевой аэродром с бомбами",
"Русское солдатское кладбище у Брест-Литовска",
"Разрушенное русское жильё в крепости Брест-Литовск, на переднем плане - бетонная постройка c попавшей в неё авиационной бомбой",
"В цитадели, на переднем плане - русские выстрелы",
"Воронка от бомбы в форту Брест-Литовска, на переднем плане - обгоревший русский солдат",
"Воронка от бомбы пикирующего бомбардировщика, здесь был русский форт у Брест-Литовска",
"Русское солдатское кладбище у Брест-Литовска",
"Русский счетверённый пулемёт в качестве средства ПВО",
"Русская церковь в Брест-Литовске" (2 снимка),
"Русские плакаты в Брест-Литовске".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий