Андрей, версия верная. Тем более об этом уже написал Ростал. Схема составлена ефрейтором 2/135 Й. Арнрайтером. Либо он на готовой уже схеме отметил могилы солдат своей роты. Потому об этой роте и упоминание. Возникает вопрос, когда была составлена схема. Ведь количество могил могло и измениться несколько позже. Также не ясен досконально вопрос с пропавшими без вести. То, что они были, это несомненно. Наверняка могила на территории крепости - олицетворение захоронения безымянного солдата, вернее того, что от него осталось. Условного говоря, руку, ногу в могилу, пилотку на карабин, вот и все. Так что в целом озвученное количество потерь можно считать заниженным.
Рудольф Кицлер в 1993 году указывает так:
Количество погибших при штурме крепости - 491. Похоронено в Бресте 438, в Бяло-Подляске 19, в других местах 34. Есть даже похороненный в Берлине (согласно книге учета потерь).
Полковник Херберт Урбан в 2002 году называет уже цифру погибших - 537, жаль без расшифровки.