Автор Тема: Захоронения Вермахта в Бресте  (Прочитано 225737 раз)

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3324
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #190 : 05 Июля 2013, 00:38 »
Hans Hubert Gropper

Что там у Ганса написано?
Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3324
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #191 : 05 Июля 2013, 00:41 »

И у Йоханна?
Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4382
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #192 : 05 Июля 2013, 00:57 »
Содержательное из обоих этих "поминальников":
"...Ханс-Хуберт Гроппер, лейтенант и командир роты пехотного полка, награждённый Железным Крестом 2-го класса и другими военными наградами, пал 26.07.1944 в возрасте 22 лет под Брест-Литовском...";
"...Йоханн Ляйц, сын крестьянина из Ленца в Гроссвайле, солдат сапёрного батальона, который после тяжёлого ранения умер 18.01.1944 в возрасте 21 года в тыловом госпитале в Брест-Литовске...".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3324
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #193 : 05 Июля 2013, 01:05 »
Спасибо Константин Борисович.
"...Ханс-Хуберт Гроппер, лейтенант и командир роты пехотного полка, награждённый Железным Крестом 2-го класса и другими военными наградами, пал 26.07.1944 в возрасте 22 лет под Брест-Литовском..."
А через два дня город Брест-Литовск был освобожден от немецко-фашистских захватчиков.
Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3324
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #194 : 16 Июля 2013, 02:11 »
Может я преждевременно Карла в покойники записал,надеюсь коллеги помогут перевести,хотя бы в общих чертах,что там написано на двух листах. Осилил только 3-е предложение снизу.


Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн Adv1seR

  • Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4623
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #195 : 16 Июля 2013, 02:18 »
Может я преждевременно Карла в покойники записал,надеюсь коллеги помогут перевести,хотя бы в общих чертах,что там написано на двух листах. Осилил только 3-е предложение снизу.
не-а, не преждевременно )

"умер 23.4.1944 в результате тяжелого ранения в военном госпитале Брест-Литовска" 

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3324
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #196 : 16 Июля 2013, 02:23 »
не-а, не преждевременно )
"умер 23.4.1944 в результате тяжелого ранения в военном госпитале Брест-Литовска"
Благодарю за ответ,значит наша тема.
Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн nicodim-2

  • Участник проекта
  • Сообщений: 957
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #197 : 21 Июля 2013, 18:00 »
Ствол чистый, откат нормальный!

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3324
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #198 : 28 Июля 2013, 19:50 »



Есть возможность пробить этих двоих?
Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн Adv1seR

  • Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4623
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #199 : 28 Июля 2013, 21:48 »
Есть возможность пробить этих двоих?

По одному всё совпадает:
Max Grollmisch, 01.03.1920, звание - oberpionier, место рождения - Altmühlgrund.
Числится погибшим/пропавшим без вести в Брест-Литовске 22.06.1941г.

Второго пока не обнаружил.