Автор Тема: Бронетехника РККА в Брестской крепости  (Прочитано 187784 раз)

Оффлайн музыкант

  • Постоянный посетитель
  • Сообщений: 115
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #380 : 29 Октября 2017, 17:52 »
Да ничего страшного,ошибки бывают ,  можно договориться, самое главное, польза будет для дела.

Теперь уже другая картина.  :)

Ну скажем если бы мне тема Бресткой крепости вообще была не знакома и я читал бы с листа без эмоций , то

Из текста -

1) Сразу встал вопрос, что за колонны  ????( солдат, бронетехники, машин или вообще врезались в какую-то колонну ( имеется ввиду здание , часть сооружения)

Не описана ситуация детально.  Что конкретно имелось ввиду неясно.



Тут вообще можно и так понять, ехали на танке, врезались в колонну
( здание) и им ничего не оставалось как выйти из танка.
Думай как хочешь.

Чтобы изучать версию, можно попробовать узнать,  а были на этом участке какие нибудь здания или сооружения куда им можно было врезаться ??

А насчёт солдат. Может описание того, что сам их прорыв в такой ситуации был дерзок, вот и парни смелые , но это ничего может не говорить, почему они всё-таки сдались в плен.

А если конечно начать додумывать, но можно к совершенно другим результатам прийти. Кому как хочется.
« Последнее редактирование: 29 Октября 2017, 17:55 от музыкант »
Всякий мужественный, всякий правдивый человек приносит честь своей родине.©
Р. Роллан

mikado 5448

  • Гость
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #381 : 29 Октября 2017, 18:02 »
музыкант,но ведь в первоисточнике нигде конкретно не упомянут именно "город"!
Нонешняя Машерова и тогда была довольно широка в том месте ,а вот Кобринский мост (путепровод над ж.д. дорогой ) представлял из себя вот такое:

"Танк" должен был двигаться "на фото" из города.

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4390
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #382 : 29 Октября 2017, 18:07 »
Однозначно, что в немецком оригинале речь идёт ни о каком ни о ТАНКЕ, а о БРОНЕАВТОМОБИЛЕ!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн Птенец-Говорун

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1071
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #383 : 29 Октября 2017, 18:07 »
Почему из города??
"У нас, "Птенец-Говорун",   как начнет все сам по полочкам расскладывать, анализировать и представлять, так "БИК" том 10 - это только середина исследования будет"

(с) Егорыч, 2014

mikado 5448

  • Гость
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #384 : 29 Октября 2017, 18:21 »
Цитировать
Почему из города??

Фото сделано на "горбушке" Кобринского моста в сторону города (БК),слева видно ответвление нонешней Краснознамённой.Откуда по Вашему должен был двигаться "танк" в данном случае ?

Оффлайн Птенец-Говорун

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1071
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #385 : 29 Октября 2017, 18:31 »
Я предположил,что "танк" вырвался через Северные ворота - и помчался в город.
"У нас, "Птенец-Говорун",   как начнет все сам по полочкам расскладывать, анализировать и представлять, так "БИК" том 10 - это только середина исследования будет"

(с) Егорыч, 2014

Оффлайн музыкант

  • Постоянный посетитель
  • Сообщений: 115
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #386 : 29 Октября 2017, 18:37 »
музыкант,но ведь в первоисточнике нигде конкретно не упомянут именно "город"!
Нонешняя Машерова и тогда была довольно широка в том месте ,а вот Кобринский мост (путепровод над ж.д. дорогой ) представлял из себя вот такое:

"Танк" должен был двигаться "на фото" из города.
Извините господа, но по поводу самого города, расположения крепости и всяческих там сооружений вопросы не ко мне. Специалистом по местности никогда не был и не буду. Это Вам там на месте разбираться надо, я лишь перевод сделал и как бы понял , если дать

Эти 2-3 предложения для чтения простому читателю в Западной Европе.

Напоминаю, выключил ( читая предложения) все эмоции и предыдущие знания по теме Бресткой крепости, ибо только так возможно можно прийти к истине.
Конечно перевод и понимание имеет значение на понимание в странах СНГ, ибо может нести совершенно другие варианты информации.

Я даже книгу Ганцера в руках не держал и мне никто и не давал её в руки.
Картина и для меня неполная , ибо прочитав пару предложений , всего не видев , описал что прочитал , не больше и не меньше.
Всякий мужественный, всякий правдивый человек приносит честь своей родине.©
Р. Роллан

mikado 5448

  • Гость
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #387 : 29 Октября 2017, 18:41 »
Цитировать
"танк" вырвался через Северные ворота - и помчался в город.
Я тоже ;D!И куда он "помчал" по городу чтобы попасть на Кобринский мост ?
Хотя пока более верю в БА на Каштановой применительно к этой цитате из Ганцера.

 музыкант,так мы на местности и пытаемся разобраться "без эмоций"!
Хотя пока более верю в БА на Каштановой.А то пока получается прям "танк Малько" в Минске....

Оффлайн музыкант

  • Постоянный посетитель
  • Сообщений: 115
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #388 : 29 Октября 2017, 18:46 »
Однозначного ничего тут нет и не было.

Ибо писалось мной о бронетехнике в целом .

Танк был примером.

Насчёт понимания слова панцерваген- Panzerwagen

Во первых, для не специалистов в бронетехнике разницы нет , танк, танкетка, БТР,  БМП , многие даже отличить сразу в спешке не могут. ;D.

Да,  многие смогут в фильмах отличить " Тигр" от Т - 34 , а дальше что ?? А другие модели ??

Я например не смогу.


Der Panzer, в Германии также  Panzerkampfwagen ( PzKpfw),

Во вторых, когда писали про бронетехнику  ???? ( через неделю, месяц после этого события) ???
Кто писал ? Где гарантия, что Panzerwagen, не перепутали с Panzer ? Кто может с уверенностью сказать, что там на самом деле происходило?

Кто писал про это событие в 41 м , там разбирались в советской технике ? Могли отличить танк от другой техники??

Одни вопросы, вопросы.
« Последнее редактирование: 29 Октября 2017, 18:50 от музыкант »
Всякий мужественный, всякий правдивый человек приносит честь своей родине.©
Р. Роллан

mikado 5448

  • Гость
Re: Бронетехника РККА в Брестской крепости
« Ответ #389 : 29 Октября 2017, 18:50 »
Если кому непонятно-вот свежее фото,снятое практически с той же точки что и предыдущее в 39-ом :