О "дружественном" огне есть и в "Героическая оборона" . Там по воспоминаниям связной должен был сообщить об отходе группы бойцов,но так и не сообщил... А "по своим" огонь вполне реален - тот же обстрел из "Карлов", если барбакан возле Тереспольских работа "Карла" вечер 22.06 - вечер 23.06,то что переживали немцы засевшие в церкви - там всего метров 300...Да и воронка возле арсенала - это ещё ближе к церкви...А возле заставы вполне могли лежать раненные немцы - их тож могло накрыть обстрелом...Так что вариантов много.