Разбор карт военнопленных

[Adv1seR]

Цомая или Сомая (Somaia) Дыдин (Dydin) Ясонович , 1921 г.р., рядовой (кр-ц), 333сп. Пленён 23.06.1941 Brest-Litowsk, festung.
Умер 28.9.1941.

В верхней части карты отметка Tag der Lageraufnahme - 24.6.1941. Если это дата прибытия в лагерь, то оперативно - на следующий день после пленения. Кто помнит, где именно находился фронтшталаг 307? (Кстати, переведите точно выделенный синим текст)

Пленён 23 июня в крепости, 333 сп. Интересно, его фамилия есть среди защитников БК?

[Adv1seR]

Степанов (Stepanow) Никифор, 1920 г.р., солдат (часть не указана).
Пленён Brest-Litowsk, 26.06.1941. Дальше ещё текст, может кто разберёт?
Умер 12.10.1941

Туленяк (Tuleniak) Арманак (Армынак) Давыдович, 1917 г.р., сержант, 84 сп, 1-я рота, 1-й бат.
Пленён 26.06.1941, Brest-Litowsk.
Умер 29.9.1941.
Кажется, где-то попадалась фамилия этого сержанта, но вот не помню где...
Где находилась 1-я рота 1-го батальона 84-го сп?

[Adv1seR]

И кое-что из интересного в завершение первой партии.

Васютин (Wasutin) Иван, 02.7.1908, солдат (часть не указана), гражданская специальность - koch.
Пленён 10.7.1941, b/Brest
Умер 12.1941
Вот к чему я спрашивал про b/Brest. Переводчик выдал в значении "крепость" 2 слова - festung и burg. Не может быть b/Brest = burg Brest ??

Искандаров (Iskandarow) Абдулла Сатоевич, 1913 г.р., солдат (часть не указана).
Пленён 1.7.1941 b/Brest-Litowsk.
Умер 11.6.1942

[Adv1seR]

Салимов (Salimow) Махмут, 1917 г.р., воинское звание и часть не указаны.
Пленён 4.07.1941 г, Brest-Litowsk. В следующей строке ещё текст, я не разобрал.
Умер 22.10.1941 г.

Гаврилов (Gawrilow) Иван Тимофеевич, 1920 г.р., рядовой (кр-ц), указан стрелковый полк (inf. reg.) без номера.
Пленён 11.07.1941, Brest-Litowsk.
Умер 26.4.1944 г.

Раньше на форуме обсуждались июльские даты пленения бойцов и командиров РККА. Многие утверждали, что немцы просто путают июнь с июлем. Сомнительно, т.к. в последних картах все даты - начало июля, т.е. надо ошибиться не только с месяцем, но и с числом. В карте М. Салимова есть дата заполнения - 5.7.41, которая косвенно подтверждает дату пленения 4.7.

В общем, были в Бресте бойцы и в июле. Будем искать дальше...

[Adv1seR]

Общий список размещённых, часть 1:

1. Лашук (Laschuk) Сергей, 5.10.1912
2. Мочилов (Mochilow) Фёдор, 17.7.1915
3. Палачев (Palatschoff) Евгений, 4.1.1918
4. Куксов (Kuksow) Александр Тихонович, 15.10.1918
5. Белов (Bielow) Алексей Филиппович, 15.3.1921
6. Курюгин (Kurugin) Василий Андреевич, 1920 г.р.
7. Матвеев (Matwiejew) Иван Андреевич, 1920 г.р.
8. Пошва (Poschwa; Poschva) Фёдор Васильевич, 1916 г.р.
9. Садолин (Sadolin) или Садовин (Sadowin) Григорий, 1917 г.р.
10. Цомая или Сомая (Somaia) Дыдин (Dydin) Ясонович , 1921 г.р.
11. Туленяк (Tuleniak) Арманак (Армынак) Давыдович, 1917 г.р.
12. Степанов (Stepanow) Никифор, 1920 г.р.
13. Искандаров (Iskandarow) Абдулла Сатоевич, 1913 г.р.
14. Васютин (Wasutin) Иван, 02.7.1908
15. Гаврилов (Gawrilow) Иван Тимофеевич, 1920 г.р.
16. Салимов (Salimow) Махмут, 1917 г.р.

[123иап]

Белов (Bielow) Алексей Филиппович, 15.3.1921, рядовой (кр-ц), 125сп.
Пленён в Brest-Litowsk, 29.06.1941. НУЖНА РАСШИФРОВКА - что написано после 41?? 
Умер 20.9.1941


Написано um 18Uhr. То есть пленен в 18 часов.

[123иап]

Что означает b/Brest ? Такое сочетание встречается во многих картах. Расшифровка имеет большое значение для других карт !!

Обычно это означает bei Brest - около (у) Бреста.

[123иап]

В верхней части карты отметка Tag der Lageraufnahme - 24.6.1941. Если это дата прибытия в лагерь, то оперативно - на следующий день после пленения. Кто помнит, где именно находился фронтшталаг 307? (Кстати, переведите точно выделенный синим текст)

Вы правильно поняли - это дата прибытия в лагерь. Фронтшталаг 307 в июне 1941 года я так понимаю - это лагерь в Бяла Подляске. От мест пленения в Бресте или крепости это около 40 км.  

[Юрий32]

Некоторые уточнения списка защ-ков БК по картам пленных
-ряд Лашук Сергей- приписник 33 оип.1912 гр д Житово Дрогичинский р-н Брестская обл.
-с-т Палачев Евгений Георгиевич- нач радиостации 98 опад.1918 гр г Ардатов Мордовская АССР.
-ряд Куксов Александр Тихонович- 33 оип.1918 гр с Шпаковское Ставропольский кр.
-л-т Белов Алексей Филиппович- ком-р стр взвода 4 ср 125 сп.1921 гр г Мичуринск Тамбовская обл.Первоначально сражался на территории полка.А затем судя по всему был защитником ВФ.
-Курюгин Василий Андреевич- 75 орб.1920 г.р. с Селитренное Харабалинский р-н Астраханская обл.Наибольшая вероятность его участие в Виноградовском прорыве.Пленен на следующий день после неудачного прорыва.
-ряд Матвеев Иван Андреевич- стрелок 3 ср 333 сп.1920 г.р. д Рябкино Бежаницкий р-н Псковская обл.
-ряд Дошра Фёдор Васильевич- приписник 84 сп.1916 г.р. Полтавская обл.
-с-т Садовин Григорий Иванович- ком.отд.роты связи 84 сп.1917 г.р.д Сугро-энер Новоторьялский р-н Марийская АССР
-ряд Цомая Дыдин Ясонович- 333 сп.1921 г.р.с Эзтеры Абашский р-н Грузинская ССР.
-ряд Степанов Никифор- телефонист роты связи 84 сп.1920 г.р. с.Секисовка Глубоковский р-н Восточно-Казахстанская обл.Один из защитников Дома офицеров.

В отношении данных солдат судить трудно.В большей степени их можно отнести к участникам боев в р-не Бреста.
Мочилов  Фёдор, 17.7.1915
Туленяк Арманак Давыдович, 1917 г.р.
Искандаров Абдулла Сатоевич, 1913 г.р.
Васютин Иван, 02.7.1908
Гаврилов Иван Тимофеевич, 1920 г.р.
Салимов Махмут, 1917 г.р.

[Adv1seR]

Спасибо большое всем за расшифровку и разбор приведённых бойцов и командиров. Таким образом, из приведённого списка мы имеем минимум 10 защитников БК. Предлагаю дальше продолжать в том же духе - выкладываем партию карточек, а затем рабираем. Получается максимум информации, да и искать довольно легко. Думаю тема пойдёт.
Продолжим.

Танков (Tankow) Алексей Николаевич, 13.3.1921 г.р., рядовой (кр-ц) 393 art. reg (393-й озад).
Пленён 27.06.1941. В карте указан Брест, однако точно звестно, что Танков А.Н. являлся защитником БК. Содержался в шталаге 308 (VIII E), перевёден в Аушвиц. Дальнейшая судьба неизвестна...

Огромное спасибо форумчанину Seaman за присланный материал. Небольшой дополнительный материал и фото Танкова А.Н. размещены в разделе "Известные и неизвестные".