Работа над ошибками.
Прояснилось: гильзы обнаруженные у Вульки похоже относятся к зенитному орудию вермахта (дно - 110 мм, горло - 90 мм, длина - 570 мм).
Таким образом мои пылкие предположения "о последнем бое расчета" остаются исключительно литературной находкой.
Впрочем, это место действительно свидетельствует о трагедии:
найдены останки 2 бойцов Красной Армии, много стрелянных гильз.
Среди них - затвор от "мосинки" и затвор от СВТ.