Насчет судмедэкспертизы и "направления на опознание останков": направление возможно только с места происшествия (обнаружения) после проведения осмотра на основании постановления о назначении судмедэкспертизы. Об "опознании" в таком постановлении вопрос не ставится. Без постановления судебно-медицинское исследование трупа (его частей) невозможно.
Такое постановление может вынести только прокурорский работник, в нашем случае, поскольку Брестская крепость находится на территории Ленинского района г. Бреста, соответственно прокурорский работник прокуратуры Ленинского р-на г. Бреста.
Вот где бы поинтересоваться, поступали ли туда сообщения организаций, заявления граждан об обнаружении останков времен ВОВ, проводились ли осмотры мест, проверки, какие решения приняты.