Верно,они через дорогу от будки.Тогда это только точка Б (дорога Север-Юг).Если вообще это место правильно определено.
И если верить надписи под фото,то получается это солдаты 1 пб 135 пп (батальон Эльце).Их момент выхода на рубеж дороги Север-Юг.Правда солдаты без штурмового снаряжения...