Хорошо, если Вы не в курсе, я объясню.
Через Муховец изначально было проложено два одинаковых моста - один от Бригитских, другой от Брестских (Трехарочных) ворот. К тому времени, когда была сделана первая фотография, т.е. ко времени прихода немцев в крепость, мост перед Бригитскими воротами уже был взорван. На этой фотографии Брестские (Трехарочные) ворота такие, какими они изначально выглядели. Как и целый мост. На оригинале фотографии хорошо видно (я только что проверил), что над входом есть надпись "Северные ворота" (немецкое название Брестских ворот). От них и шла прямая дорога к Северным воротам внешнего вала. Вы бы сами внимательнопосмотрели, то даже без увеличительного стекла отчетливо видны арочные очертания посередине и с двух сторон. Они и послужили основой для Трехарочных ворот. Просто проёмы были разобраны, чтобы максимально загрузить единственные ворота, находящиеся на севере цитадели. По этой же причине и мост переделали. Он уже не отвечал требованиеям новых ворот из-за своей малой проходимости.
И в заключении: Чтобы поставить точку, у меня есть оригинальные фотографии, сделанные с того же самого места с видом на те же ворота более позднего времени уже с разобранной правой аркой. Надеюсь, я исчерпывающе ответил на Ваш вопрос.