Автор Тема: История города  (Прочитано 727641 раз)

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4382
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: История города.
« Ответ #1130 : 26 Мая 2014, 01:40 »
Коллеги,ясно что не совсем город и снимок пропагандический,но все же "Брест"
Прошу помочь с переводом.И о каком мосте может идти речь?
http://www.ebay.de/itm/OriginalPRESSEfoto-Sanitater-und-Blolschewicken-Flintenweiber-Heckenschutzen-/161311793421?pt=Militaria&hash=item258eeea10d


В пользу моста-"форма" одежды и мокрые волосы
Кто-то из семей комсостава пытался спастись вплавь?
А я Вам уже на другом форуме пару часов назад ответил :) - "Подпись к фотографии, сделанной зондерфюрером 3-й (моторизованной) роты пропаганды Люфтваффе Дреезеном: "Большевистский партизан и женщина-стрелок, которые затрудняли борьбу на плацдарме перед Брестом". Разумеется, можно дословно перевести и весь печатный текст бланка.

С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн Коломыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2502
    • E-mail
Re: История города.
« Ответ #1131 : 26 Мая 2014, 11:10 »
интересно, а что за таблички у ганса справа куда женщина смотрит
словом можно - убить! словом можно - спасти! словом можно полки за собой - повести!

Оффлайн magilus

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3367
    • E-mail
Re: История города.
« Ответ #1132 : 26 Мая 2014, 11:17 »
интересно, а что за таблички у ганса справа куда женщина смотрит
Дорожные указатели?..

mikado 5448

  • Гость
Re: История города.
« Ответ #1133 : 26 Мая 2014, 11:19 »
Cпасибо,уважаемый Исследователь!Ну что сказать-пропаганда:азиаты,женский ударный батальон и все такое.
Однако:2 человека-мужчина и женщина в нижнем белье-"затрудняли борьбу" доблестным немецким "зольдатен"!!!
P.S.Если это Госпитальный-так может и обсуждение перенести-к городу отношения не имеет
« Последнее редактирование: 26 Мая 2014, 11:21 от mikado 5448 »

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4382
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: История города.
« Ответ #1134 : 26 Мая 2014, 21:11 »
интересно, а что за таблички у ганса справа куда женщина смотрит
Дорожные указатели?..
Наверняка - "полевые санитарные" указатели - типа "первичный сортировочный пункт раненых" и т.п.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4382
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: История города.
« Ответ #1135 : 26 Мая 2014, 22:16 »
Предположительно - сюда вот отсюда - http://www.1tv.ru/veterani/blog - про "восточников" в Бресте:

"Дрожжина Мария Анатольевна, Россия, Москва | 01:00, 22/05/2014
Моя бабушка Андрианова Хиня Наумовна (урожденная Эрлих)погибла в эвакуации в Саратовской обл. ст.Озинки 15.06.1943г. в результате несчастного случая,работая стрелочницей в ж/д депо.
С 1940 г. дедушка работал в орг. НКВД и был в командировке в г.Береза-Картузская(Брест.обл).До этого жили в Москве.Война бабушку и дедушку застала в Бресте.Они в субботу 21.06.1941г. поехали туда,чтобы снять квартиру.Дедушку перевели не задолго до начала войны на работу в Брест.
Когда началась бомбежка,они разминулись, и дедушке удалось вернуться домой раньше и срочно эвакуировать своих двоих детей в Гомель к знакомым.Сам затем ушел в партизаны.И вестей о нем не было больше двух лет,бабушка так и не узнала до своей гибели о том что он жив. А бабушка сумела попасть домой только через несколько дней.Узнав что все эвакуировались ей пришлось еще три недели выбираться из оккупированной территории,пройти пешком сотни км,будучи при этом беременной третьим ребенком.Отыскав своих детей в Гомели 21.07.1941г.,она эвакуировалась с ними через 2 дня на поезде.После долгого пути они оказались в Саратовской обл. ст.Озинки.31.10.1941г. она родила там третьего ребенка-дочь Катю.Осталась переписка тех времен с родственниками.
Испытывая все эти годы большую нужду(что видно из писем),находясь в дали от родных,имея на руках трех детей,ей приходилось очень тяжело.Дети постоянно болели,а нужно было зарабатывать на жизнь.Эвакуировались практически без вещей.А впереди была не одна холодная зима.Весной 1943 года она устроилась работать стрелочницей в ж/д депо,где и погибла по неосторожности.Еe дети: Анатолий(мой отец),Татьяна,Екатерина были приняты в семьи Корнеева Н.В.,Ковбасы Як.,Чернецовой А.Н.,что и помогло им выжить.
После войны мой дедушка забрал своих детей,но связи с некоторыми приемными семьями остаются до сих пор".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн Птенец-Говорун

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1071
Re: История города.
« Ответ #1136 : 07 Июня 2014, 22:32 »


9 мая 1960 гг
"У нас, "Птенец-Говорун",   как начнет все сам по полочкам расскладывать, анализировать и представлять, так "БИК" том 10 - это только середина исследования будет"

(с) Егорыч, 2014

Оффлайн Mira

  • Участник проекта
  • Сообщений: 839
    • E-mail
Re: История города.
« Ответ #1137 : 07 Июня 2014, 23:28 »
угол ул.Пушкинской и ул.Комсомольской здание швейной фабрики им.Фомина, два квартала вперед - и площадь Ленина.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3324
    • E-mail
Re: История города.
« Ответ #1138 : 10 Июня 2014, 23:39 »
Żeńska drużyna harcerska 3 maja 1931 rok Brzesko w "Sokole"

Приветъ изъ Брестъ-Литовска.

Оффлайн иван

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3324
    • E-mail
Re: История города.
« Ответ #1139 : 11 Июня 2014, 02:56 »
Еремей Акиндинович Исаев городской голова г. Брест-Литовска.
Приветъ изъ Брестъ-Литовска.