Автор Тема: Захоронения Вермахта в Бресте  (Прочитано 225459 раз)

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4382
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #560 : 04 Февраля 2019, 00:03 »
"Поминальник" на Франца Пирехера, "пулемётчика стрелкового полка, который рано утром 22.06.1941 при штурме крепости Брест-Литовск в 21 год отдал свою жизнь за народ и Отечество".   
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

mikado 5448

  • Гость
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #561 : 07 Февраля 2019, 21:48 »
"Наши" поминальники удостоились поста на виртуалке :)!
http://virtualbrest.by/news63252.php
Как выглядела похоронка на немецкого солдата, убитого в Брестской крепости

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4382
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #562 : 08 Февраля 2019, 00:32 »
Уважаемые брестчане, напишите кто-нибудь там в комментариях этому "Автор: фото - Юрий Макарчук", что он - ..., в общем, что он написал о том, в чём ни ..., в общем абсолютно не разбирается...
То, что я по-русски называю здесь "поминальником", это никак не советская "похоронка", так как вообще русского/советского/белорусского аналога не имеет! По-немецки это называется "Штербебильд" (Sterbebild), что можно перевести приблизительно (повторюсь - у нас никакого аналога нет!), по смыслу как "Посмертная (поминальная) карточка". Отсюда и от её назначения (см.ниже) я и называю немецкие "штербебильды" - "поминальниками".
Объясню "нашему читателю" подробно, насколько это возможно. Немецкая семья получает официальное извещение о гибели военнослужащего. С этим документом и имеющимся у них фото погибшего его родные идут в местную типографию, чтобы заказать там этот самый "штербебильд". На котором обязательно будет изложена фактическая информация о гибели (которую я тут обычно перевожу), а далее - "положенные в таких случаях слова", цитаты и "картинки" из "священных книг" и т.п. В зависимости от возможностей семьи погибшего "штербебильды" бывают двухсторонние (как почтовая открытка) и "четырёхсторонние" (складные, как две почтовые открытки). Печатается тираж, заказываемый семьёй погибшего, определяемый как "по деньгам", так и необходимым количеством. А дальше - самое главное и столь же непонятное для нас: так как в нацистской Германии "культ павших воинов" был возведён "в абсолют", то "пасть за Фатерланд (Отечество) (и Фюрера)" - это своего рода честь! И этой "радостью со слезами на глазах" (иначе, извините, сформулировать не могу...), надо поделиться с максимальным количеством людей! Поэтому родные погибшего идут с этими "поминальниками" в кирху, в лавку, в школу, ко всем своим знакомым etc. и повсюду со словами типа "Наш Фриц пал за Фатерланд (и за Фюрера)! Битте Вам его "Штербебильд"!" вручают по экземпляру, отправляют по почте etc. Вроде как и горе разделили, и, извините, "похвастались" одновременно...
"Слабой аналогией" немецких "поминальников" являются извещения о смерти, вывешиваемые повсюду в Сербии и - особенно - в Болгарии (сам видел, впечатление - "то ещё"...), но там, у "братьев-славян" всё проще - чем больше людей узнают о смерти человека, тем легче будет его близким...
Объяснил, как мог, или "Ну, всё что знал, рассказал!" (с) 
« Последнее редактирование: 08 Февраля 2019, 00:36 от Исследователь »
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн КАЮР

  • Global Moderator
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3027
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #563 : 08 Февраля 2019, 06:49 »
Я так понимаю,  Юрий Макарчук приобрёл эту "похоронку", может просто решил ПОХВАСТАТЬСЯ?  ;)

mikado 5448

  • Гость
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #564 : 08 Февраля 2019, 11:50 »
Цитировать
Я так понимаю,  Юрий Макарчук приобрёл эту "похоронку", может просто решил ПОХВАСТАТЬСЯ?  ;)

Перед тем как похвастаться ему было бы неплохо изучить саму суть предмета хвастовства ! ;)Раз уж приобрёл.
Что и отметил уважаемый Исследователь в своём посте.
А так получилось "грохнул в бубен не посмотрев в святцы"...

mikado 5448

  • Гость
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #565 : 10 Февраля 2019, 20:49 »

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4382
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #566 : 10 Февраля 2019, 20:59 »
"Поминальники" на:
слева - Рудольфа Анцигера, "солдата, который 22.06.1941 в бою у Брест-Литовска в возрасте 23 лет пал смертью героя",
справа - Виктора Келлермана, "солдата полка альпийских егерей, который 24.06.1941 в бою за цитадель у Брест-Литовска (Советский Союз) на 22-м году жизни пал смертью героя".
(Впервые встречаю для 45 пд Вермахта такое наименование - "полк альпийских егерей" - ???)
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

mikado 5448

  • Гость
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #567 : 17 Февраля 2019, 20:50 »









Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4382
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • E-mail
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #568 : 17 Февраля 2019, 22:00 »
"Поминальники" на:
- Карла Шатцля - "унтер-офицера сапёрной части, кавалера Железного Креста 2-го класса, который 07.07.1941 на 24-м году жизни при боях за Брест-Литовск (Россия) пал смертью героя за фюрера, народ и Отечество",
- Франца Ладингера - "ефрейтора пехотного полка, кавалера Железного Креста 2-го класса", на 21-м году жизни 01.07.1941 умершего от тяжёлых ранений в Брест-Литовске,
- Маттиаса Хаслингера - "обер-ефрейтора пехотного полка, который 24.06.1941 в бою за крепость у Брест-Литовска, на 26-м году жизни пал смертью героя за фюрера, народ и Отечество".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

mikado 5448

  • Гость
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #569 : 17 Февраля 2019, 22:10 »
Тоже захоронение в Брест-Литовске по 1939 от 10PD
« Последнее редактирование: 17 Февраля 2019, 22:13 от mikado 5448 »