Уважаемый коллега, возможно, что Вы правы в отношении в/ч, где тот воин служил, и в его последнем адресе должно было быть написано не "п/о", а "п/я", и тогда номер этот 33-й для "ящика" - вполне реальный. Только вот, помнится, штабистам тогда запрещалось давать своим п/я (номера тогда присваивали они и сообщали их на почту предварительно только во избежание дублирования) номера, "раскрывающие" номер в/ч или прямо указывающий на её нумерацию...
