Ростислав, «троянским конем» я обозвал перекладину, ту, что немцы приготовили для переброски между пролетами моста. Это устройство на форуме кто как не называл, кто кажется «быком»?
Вот вид на этот же мост с нашей стороны и с самолета.
Кстати, не эту ли заготовку упоминает унтер 4/IR130, Карл Шпанланг на стр. 218 – «…Саперы готовили из конструкций мост длинной 100м. для переправы через Буг». Фото с зенитчиками, а повторюсь их здесь 2 пушки, я в свое время скачал с польского сайта.
В твоей интерпретации в книге я все-таки читаю про ТРИ батареи, а не об одной ТРЕТЬЕЙ?