Ну не ругайся, не ругайся Говорун
Насчет черного цвета - да, сам не знаю что это и почему. Тыв прав,Говорун!
Насчет маленькой и сиенькой - думаю так просто
12 рота - у ВФ, а более не знаю ничего.
А что Тойчлер путает? Одна из версий - это да, он путает.
не хочу честно говоря искать перевод, но там что то типа
von links hand (т.е. можно перевести и как "левой рукой" - то есть левой рукой к объекту).