Мне кажется, что тема окончательно ушла в сторону от изначальной задачи.
Определить реальное место захоронения, опираясь на фото 1941 года.
На фото есть чёткий ориентир, - здание.
Которое в настоящее время отреставрированно, но основные габариты и главные элементы постройки идентичны, как на фото, так и в настоящее время.
Не проще ли будет, выйти на местность, и оперирую фотографией, рулеткой, угловыми размерами и основами геометрии, банально "построить" (в начертательном смысле) место рассположения воронки на современной местности?