М.Пшибытковски 4 «Б» гимназия Траугутта
Изгнание немцев из Бреста
Накануне занятия Бреста польскими войскам на улицах города царила тишина. Только кое-где видны были гружёные телеги, тянущиеся в сторону вокзала. Это немцы, убегая, забирали всё, что можно. В 4 часа дня немцы подожгли склады легковоспламеняющихся материалов и продовольственных запасов, которые враг не успел вывезти. Это были огромные склады из которых часть не была уничтожена, а в настоящее время в них размещаются арсенал /оружейные склады/ и интендантские склады по ул. Яна Замойского (может быть имеется в виду Панцерна, ныне Папанина - Примечание переводчика).
Все были уверены, что пожар с горевших складов перекинется на город и он сгорит в четвертый раз (вероятно речь идёт о пожарах 4-5 мая 1895, 28-29 апреля 1901 и в августе 1915 при оставлении города РИА), но к счастью не было сильного ветра, который мог бы пожар распространить. Вечером в город вошёл партизанский отряд майора Домбровского под командованием капитана Владислава Стецкевича.
Из города немцы уже удрали, но на вокзале их было ещё значительное количество. Капитан Стецкевич, желая отобрать у неприятеля вокзал, отправился с горсткой солдат и при взятии вокзала геройски погиб, пронзённый немецкой пулей прямо у входа на ж/д виадук/путепровод/ около 11 вечера 9 февраля 1919 г. Ему мы обязаны освобождением Бреста.
На второй день всё больше войск начало прибывать в город. И какая же неописуемая радость рождалась в сердцах поляков при виде польских солдат. Каждый гражданин Бреста, несмотря на своё положение, первый снимал головной убор, дабы поприветствовать тех, кто изгнал немцев из Бреста. Я сам видел, как несколько старушек целовало руки солдатам, которые силой вырывались из этих нежных приветствий.
Останки Владислава Стецкевича перенесли на плебанию/дом приходского священника/, а затем похоронили на городском кладбище.
В честь капитана Стецкевича была названа улица, в конце которой он был убит.
*************************
М.Пашкевичувна /дочка Пашкевича/7 «А» гимназия Траугутта
Герой Бреста
Хмурым морозным утром 9 февраля 1919 отправился из Бреста после трёх лет пребывания последний немецкий отряд. В то время я жила с родителями на улице Вознесенской (сегодня Стецкевича) [ныне Комсомольская] около моста ведущего ан ж/д вокзал. Уже пару недель я наблюдала лихорадочные приготовления немцев к отъезду, слышала беспокойные разговоры и встревоженные предположения старших, кто после их ухода возьмет власть в Бресте? Говорилось о приближающихся украинских войсках, большевиках и, наконец, мы узнали, что в силу соглашения с Германией польские под командованием генерала Листовского, занимают очередные польские земли.
В воскресенье 9 февраля во всём городе воцарилась на удивление торжественная тишина, как бы в ожидании чего-то необычного. Около 3 часов дня нарушили её дикие вопли. Со стороны вокзала двигалась толпа вооружённых, беспорядочно стреляющих людей. В разных концах города показались клубы чёрного дыма и столбы огня. Встревоженные, не знали, что всё это значит, и дошла до нас тогда ужасная весть о том, что на вокзале стоит немецкий бронепоезд, а банда пьяных мародеров, воспользовавшихся отъездом своих властей, решила на прощание «поразвлечься» в городе.
Прошло пару часов ужасного ожидания. Зарева пожаров охватили город. Стрельба из пулемётов и пушек усиливалась с каждым мгновением. Охватило нас отчаяние относительно приближающийся ночи. Прошли нескончаемые часы… Не зажигая света, сидели мы встревоженные и затем услышали за окнами тихие шаги и шёпот… Кто-то неизвестный крался в сторону моста…С тревогою подошли мы к окнам… и из груди нашей вырвался возглас невыразимой радости.. Под окном стояли наши – польские солдаты.… В скупом лунном свете отчетливо блестели на серых фуражках с околышем маленькие белые орлики. Мы пали на колени горяча благодаря Бога за заботу о моля о победе для наших спасителей/избавителей/. По-прежнему продолжалась ужасная стрельба, но сердца наши приободрились… Страшная ночь прошла… В забрезжившем туманном утре мы видели через окна солдат, осторожно передвигающих тяжёлый предмет и с этого мгновения воцарилась мертвая торжественная тишина а спустя пару минут под оглушительный грохот пушек и пулеметов, тронулось наконец с вокзала это бронированное чудовище.
Мы были спасены, но не неописуемая радость была омрачена печальной вестью, которая сразу же обошла весь город, о том, что чудесное избавление наше было получено ценой большой жертвы. В самый критический для нас момент со стороны Кобрина неожиданно вошёл партизанский отряд польских войск майора Домбровского, который прорвался сквозь немецкие линии из Вильно. Бывший в этом отряде молодой капитан Стецкевич быстро сориентировался в ужасном положении брестчан, и не взирая на усталость, предстал перед майором, прося у него разрешения придти на помощь городу.
Напрасно командир убедительно говорил ему об опасности. Неустрашимый герой во главе маленькой горстки солдат устремился вслед за отступающим врагом к ж/д мосту, где стояло это чудовище. От принятого геройского решения не заставили его отказаться свистящие вражеские пули. Не взирая на грозящую ему опасность он обезвредил чудовище и заставил его замолчать, но и сам умолк навеки у стоп его, пронзённый пулями…Его тело несли солдаты отмечая след кровью героя. Памятник в его честь поставили [на пересечении] конца ул.Стецкевича (Комсомольская) и Садовой (Орджоникидзе), позднее его перенесли на кладбище, на могилу героя.