Проблема опускания дороги и тротуара. А так - весьма схоже.
Возможно, при строительстве паньствовых зданий (казначейство, воеводство и т.д.) действительно проводилась вертикальная планировка территории? Надо глядеть еще раз архивы времен ПМВ. В любом случае, даже сегодня перепад уровней "дорога-костел" выглядит крайне искусственным.