все сводится к тому, что оставаться в Цитадели на ночь немцы могли только заняв К-333 и КК западнее ее. Возможность такая была, но приказа на то не было. За то был приказ беречь людей, а 23.06 показало, что артобстрел делает дело - русские сдаются. Нигде в донесениях вроде как не проходило, что вечером 23.06 немцы заняли запад Цитадели, так что, возможно, и ушли.