Автор Тема: Захоронения Вермахта в Бресте  (Прочитано 94415 раз)

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3127
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #510 : 02 Октябрь 2017, 00:30 »
А последний из покойников разве имеет к Бресту какое-либо отношение?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн mikado 5448

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1567
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #511 : 02 Октябрь 2017, 00:59 »
Цитировать
А последний из покойников разве имеет к Бресту какое-либо отношение?

Подписан был как "Кобрин-Брест" вроде..

Оффлайн Adv1seR

  • Модератор
  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 4314
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #512 : 02 Октябрь 2017, 16:42 »
Цитировать
А последний из покойников разве имеет к Бресту какое-либо отношение?

Подписан был как "Кобрин-Брест" вроде..

Да, там продавец не врет. Местом гибели/выбытия данного персонажа значится Ortslaz. in Kobryn, а по месту захоронения указано следующее:

Josef Ketter wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Brest - Belarus   
Т.е. по информации Фолькбунда останки Йозефа Кеттера еще не были перенесены одно из "централизованных" военных кладбищ.
"Согласно имеющейся у нас информации, его могила в настоящее время по-прежнему находится в следующем месте: Брест - Беларусь".
 
Вот это конечно вопрос спорный, скорее всего здесь Брест как географический регион, а не конкретное место захоронения. В случае перевода раненого из Кобрина в один из брестских госпиталей и его смерти уже там об этом делалась соответствующая запись, и местом выбытия значился бы уже брестский, а не кобринский госпиталь.   

Оффлайн mikado 5448

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1567
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #513 : 09 Октябрь 2017, 20:36 »

Оффлайн mikado 5448

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1567
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #514 : 22 Октябрь 2017, 20:20 »

Оффлайн mikado 5448

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1567
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #515 : 27 Октябрь 2017, 21:40 »
Парк 1 Мая


Оффлайн mikado 5448

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1567
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #516 : 14 Ноябрь 2017, 20:22 »
По логике этот тоже в Бресте  должен лежать.Дата вроде совпадает со временем проведения карательной операции :

Оффлайн mikado 5448

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1567
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #517 : 26 Декабрь 2017, 20:11 »



Пантеон павших героев.Слева вокзал виден.

Оффлайн Исследователь

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 3127
  • Незадолго до ДМБ-86-осень
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #518 : 26 Декабрь 2017, 22:20 »
Ну, я бы не стал столь "выскоим штилем" - "Пантеон павших героев"...
"Хельденфридхоф" (Кладбище героев) - официальное наименование ВСЕХ немецких воинских захоронений времён 2МВ.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Оффлайн mikado 5448

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 1567
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Захоронения Вермахта в Бресте
« Ответ #519 : 27 Декабрь 2017, 19:50 »
Это не высокий штиль-тупо механический перевод !