Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Тим

Страницы: [1] 2 3 ... 59
1
Швеция горит. Везде пишут о автоматизации, Убер- такси, а простейшего нет.

США горит. В ЕС засуха .Власти просят жителей поливать деревья в городе.

Бюджет больше чем у России, а вертолетов и самолетов не купили для тушения пожаров. Вертолеты с Норвегии и Италии помогают тушить.
https://www.segodnya.ua/world/europe/v-shvecii-ne-mogut-spravitsya-s-lesnymi-pozharami-1156266.html

2
Тут один,  смешной вопрос задал .
...
По польску, по польску , языки надо б' зна. :-)
Угу! А граф Лев Николаевич Толстой тоже языки не знал? Тоже вместо Аустерлиц должен был Аустерлитц писать?
Тоже древнее польское место? В Чехии... Чем ещё порадуете, полиглот?

А причем тут писатель? Потомки должны правильно писать.Совершенно верно, так и надо писать. Буквы есть, произношение прекрасное, ну по-крайней мере у меня.

Я же уже говорил, мы это все за три класса церковно- приходской школы проходили.
Вижу образование не то стало.  Да,  есть у чехов похожие фамилии и места на Аустерлитц.

Понимаете, знание истории это целая наука во многих областях.
Чехия красивая страна, много нетронутой природы.

И по польску и по чешско языки надо зна :-)


3
20 июля- 74 года назад была совершена попытка ликвидации Гитлера.

4
Тут один,  смешной вопрос задал .

Откуда взялось  Carl von Clausewitz .....???

Откуда, откуда , что мало имён чтоли по свету ? В Польше   Севичей, Зевичей  или как там не хватает что-ли ?

Добавить клау  или другое и встанет на свои места. Клау ?? - sewicz


https://www.salon24.pl/u/zapytajnik/386682,gomulka-jak-morda-sewicz

По польску, по польску , языки надо б' зна. :-)

5
Следует в Вашем расследовании принять во внимание еще один факт. Все немецкие фамилии происходят исключительно от чего-то. Там нет таких как у нас, к примеру Ворошилов или Тимошенко. Все немецкие фамилии что-то обозначают конкретное. Это может быть предмет, профессия, животное, фрукт, овощ и т.д. В нашем случае это шутник (шутка). Поляки тут не при чем.
Дак я как раз об этом и писал, что если его фамилия взята  от слова шутка, то ее никак нельзя писать виц на конце. А только витц.

Поляки как раз могли быть причем, прочитайте внимательно первый вариант и второй .

Посмотрев ближе нашлась информация, что имя пошло от Panewicz и имеет конкретное  отношение к Польше.  В Польше находится до сих пор деревня в честь имени этой семьи.

Теперь только осталось перевести тот вариант с польского на русский :-)


6
Меня интересовало только окончание фамилии, не ранг , сэр или лорд.

Он с Польши. У меня есть предположения как образовалось его имя.

Варианты
1) Пан Витц , ну по-польски . 2)Или называлась так место как то по польски , Панкевич или на вроде того.
Потом онемечили .
3) Панне и витц , немецкие слова, - неудачный анекдот, шутник . Родственники могли быть шутники .

Мне известно , что так транслитерация у нас   , но это не совсем правильно.

Я объяснил на примере одного слова. Witz.
Если допустим подойти к немцу и спросить , чтобы он не догадался по смыслу о чем идет речь и задать вопрос.

Хочешь виц? Он не поймёт и поправит - " витц"  ???Тут явно отсутствует одна буква , она читаема и полностью переводится .
У Zugabe , же не транслитерация-, тцугабе , а цугабэ или как вариант некоторые могут употреблять цугабе..

Также неправильно употребление заместо Москва,= Moskwa,
Moskau=  Москау в немецком языке.

Где россиянин слышал такое Москау ? Где можно найти на какой трассе увидеть знак , что до Москау 50 километров? Это традиции , но  они искажают имена и названия.
Или взять город Рязань.

Ну как так говорить Rjasan, Ryasan , фактически Рязан.Можно же добавить Rjasanj или Rjasañ , ну чтобы отличалось от слова Рязан.

В немецкоязычных странах  есть фамилии Мутц, Муц/ Куц, Кутц.

Все это разные фамилии правописание Mutz, Muz, Kuz, Kutz. Произношение соответственно разное.

7
Кстати , небольшое уточнение.

Почему пишут его фамилию Паннвиц, а не Паннвитц не совсем понятно.

В немецком языке даже есть отдельное слово Witz, означает шутка , анекдот.

Соответственно транслитерация-  Витц.


Паннвиц, Гельмут фон
Ге́льмут фон Па́ннвиц (нем. Helmuth von Pannwitz;)
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%86,_%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD

8
 Adv1seR
« : Сегодня в 02:59 » Цитата
Цитата: Тим от 18 Июль 2018, 22:25
На нашем форуме пока не видел много информации о фон Паннвице.

Случайно наткнулся, что он вроде участвовал в нападении в 41 в крепости.

Это действительно так и что он там делал? Известны ли детали?

Информация на форуме была. В июне 1941 фон Паннвиц был командиром разведбатальона 45 пд (Aufklärungs-Abteilung 45 / 45.ID), его л/с участвовал в боях, в том числе и в крепости.

Спасибо за ответ.

Набрав фон Паннвитц в поиске было всего 2 коротких сообщения на форуме. Ростал и магилус 12 января этого года. Никаких описаний о разведбатальоне там не было, только в Википедии.

Получается что мы не имеем описания деталей его нахождения в крепости ? Разведбатальон это можно взять из Википедии, а что и как он там делал ? Вот например другие немецкие офицеры более подробно описаны , вплоть, где они вели бои , какие приказы давали и прочее

9
На нашем форуме пока не видел много информации о фон Паннвице.

Случайно наткнулся, что он вроде участвовал в нападении в 41 в крепости.

Это действительно так и что он там делал? Известны ли детали?

10
Пыскы Риот снова.
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) присудил компенсации по делу о танцах в храме.

Получается, что прыгать можно в соборах Франции и ЕС . Но , что-то  не приходилось видеть и слышать о подобном.

Страницы: [1] 2 3 ... 59