Брестский Ж/Д вокзал

[Hill_Damon]

Спасибо большое!

[magilus]

[mikado 5448]

Вот такой ракурс

[Исследователь]

Не сам вокзал, но "в тему":



- настоящий немецкий "плацкарт" для "служебной поездки" 13.03.1943 из Смоленска до Бреста.

[mikado 5448]

[Nomitus]

"Чато" везут на металллом...

[mikado 5448]

"Чато" везут на металллом...

"Чатос"(курносый)-так испанцы прозвали И-15,а И-16 у немцев получил прозвище Rate (крыса)-вот им все фото,иногда без разбора по типам,фрицы и подписывают фото.

[Тим]

получил прозвище Rate (крыса)-

Общая мысль понятна, но для незнающих язык возможность путаницы.
Уточним
Ratte =крыса
Rate = взнос
Одна буква и совершенно другое значение.

[mikado 5448]

Одна буква и совершенно другое значение.

Да,но на задниках фото слово Rata сплошь и рядом !
И не забываем про немецкие диалекты....

[Adv1seR]

Немцы именно "Rata" подписывают, да. А это испанский исходник, та самая "крыса"