Автор Тема: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе  (Прочитано 86497 раз)

Оффлайн Егорыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 9299
    • Просмотр профиля
    • Email
Василий,эта песня была в финале фильма "Мы с вулканом" (1969 г.)

«Мальчишки бессмертного Бреста»
 (муз. Г.Вагнер - сл. Ю. Якаўлева)

Мосток через Мухавец в 1969 году...
« Последнее редактирование: 24 Ноябрь 2011, 07:52 от Efim »

Оффлайн trp77

  • Частый посетитель
  • Сообщений: 79
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе
« Ответ #21 : 06 Декабрь 2011, 13:40 »
Музыка: Павел Аедоницкий Слова: Феликс Лаубе

 Мирное небо над крепостью Бреста,
 В тесной квартире счастливые лица.
 Вальс. Политрук приглашает невесту,
 Новенький кубик блестит на петлице.

 А за окном, за окном красота новолунья,
 Шепчутся с Бугом плакучие ивы.
 Год сорок первый, начало июня.
 Все ещё живы, все ещё живы,
 Все ещё живы, все, все, все.

 Смотрит на Невском с афиши Утёсов,
 В кинотеатрах идёт "Волга, Волга".
 Снова Кронштадт провожает матросов:
 Будет учебным поход их недолго.

 А за кормой, за кормой белой ночи раздумье,
 Кружатся чайки над Финским заливом.
 Год сорок первый, начало июня.
 Все ещё живы, все ещё живы,
 Все ещё живы, все, все, все.

 Мимо фасада Большого театра
 Мчатся на отдых, трезвоня, трамваи.
 В классах десятых экзамены завтра,
 Вечный огонь у Кремля не пылает.

 Всё впереди, всё пока, всё пока накануне…
 Двадцать рассветов осталось счастливых…
 Год сорок первый, начало июня.
 Все ещё живы, все ещё живы,
 Все ещё живы, все, все, все.

 Вальс довоенный напомнил о многом,
 Вальс воскресил дорогие нам лица,
 С кем нас свела фронтовая дорога,
 С кем навсегда нам пришлось разлучиться.

 Годы прошли и опять за окном тихий вечер.
 Смотрят с портретов друзья молчаливо.
 В памяти нашей сегодня и вечно
 Все они живы, все они живы,
 Все они живы, все, все...
 В памяти нашей сегодня и вечно
 Все они живы, все они живы,
 Все они живы, все, все, все!



зы. В исполнении Кобзона до слез цепляет, особенно первый куплет... все еще живы...

Оффлайн Gurock

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 5921
  • Забудем мы - забудут нас...
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе
« Ответ #22 : 29 Декабрь 2011, 22:17 »
Агутин - Не Позволь Мне Погибнуть - Брестская Крепость
"Надо шаг за шагом, страницу за страницей писать подлинную историю своей страны. Почему? Потому что быть гражданином страны нельзя, не зная ее истории"

Оффлайн Егорыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 9299
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе
« Ответ #23 : 30 Декабрь 2011, 11:37 »
Трогательно читать стихи о крепости непрофессиональных поэтов

Мохонько Борис Борисович
(г.Сватово, Левобережная Украина)

...Туман ночной ещё стоял над Бугом.
Солдаты спят и видят свои сны.
Им ничего не предвещало этим утром,
Что немцы перейдут границу их страны.

Враг затаился, ждал начала наступленья,
Все в напряжении смотрели на часы.
И вдруг ракета засветилась в небе,
Сигнал был дан к началу необъявленной войны.

Солдатский сон был прерван от разрывов,
Огонь по крепости вели и с неба, и земли.
С Германии пришло на нашу землю иго,
И начались для всех кровопролитные бои.

Солдаты крепость все геройски защищали,
И днём и ночью шли горячие бои.
«Родина, прощай! На стенах написали,
Свой долг исполнят до конца сыны твои.

В живых остался лишь майор Гаврилов,
Он, раненый, сражался до конца.
Его геройство даже немцев удивило,
И поразило мужество бойца.

Проходят годы, люди подвиг помнят,
Минутою молчанья отдают им честь.
Здесь каждый год День Памяти проходит,
И в этом благодарность поколений есть.

Оффлайн Сан Саныч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2514
  • Я сын воевавшего отца
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе
« Ответ #24 : 30 Декабрь 2011, 11:56 »
Все дело в том что строчки эти написаны в такт - Броня крепка и танки наши быстры..... Яростный поход и так далее. А некоторые строчки просто переделаны ...перейдут границу их страны.  (перейти границу у реки), много здесь такого.
« Последнее редактирование: 30 Декабрь 2011, 12:00 от Александр64 »
Мы все из прошлого, а память в настоящем.

Оффлайн Егорыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 9299
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе
« Ответ #25 : 30 Декабрь 2011, 12:57 »
Интересное замечание, даже не задумался.
Вообще сочинять, писать новый текст на любую мелодию легче, чем писать стихи самому (ямбом ли хореем...  :)  )

Оффлайн Сан Саныч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2514
  • Я сын воевавшего отца
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе
« Ответ #26 : 30 Декабрь 2011, 13:21 »
Вот и то то же
Мы все из прошлого, а память в настоящем.

Оффлайн Сан Саныч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2514
  • Я сын воевавшего отца
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе
« Ответ #27 : 30 Декабрь 2011, 13:36 »
Вот если взять это четырехстишье
Солдатский сон был прерван от разрывов,
Огонь по крепости вели и с неба, и земли.
С Германии пришло на нашу землю иго,
И начались для всех кровопролитные бои.

А если точно перевести под песню то будет так...

Солдатский сон был прерван от разрывов
Огонь вели и с неба, и с земли
Пришло на землю нашу иго немцев
И начались тяжелые бои.

Мы все из прошлого, а память в настоящем.

Оффлайн Егорыч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 9299
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе
« Ответ #28 : 30 Декабрь 2011, 13:40 »
   Из чего следует, что стихи сочинялись все-таки не конкретно на данную мелодию песни, а т.с. импровизированно. Возможно это просто совпадение в первых 2-х строчках...

Оффлайн Сан Саныч

  • Постоянный участник проекта
  • Сообщений: 2514
  • Я сын воевавшего отца
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Брестская крепость в стихах,песнях и прозе
« Ответ #29 : 30 Декабрь 2011, 13:44 »
Нет Санек. Это взято все под такт именно "Брони". Только переделано может и намеренно чтобы не смогли узнать. Ты пройдись с этой мелодией по всем строчкам и не ошибешься. Сбивают ритм переделки.
Мы все из прошлого, а память в настоящем.