Маяковский и Вера Инбер.
В нашем городе славном есть традиция, студентам поступившим на филологический факультет, преподаватель литературоведения рассказывает анекдот.
- 20-е годы, на собрание, посвященное 5 годовщине революции пригласили знаменитых поэтов того времени, 1й выступила Вера Инбер, начала она стихи читать: - Отруби лихую голову на скаку!
Зал смеётся. Вера повторяет:
- От руби ли хую го ло ву на ска ку!
Зал в покатуху.. . Вера Инбер не понимает, что не так и снова:
- Отруби лихую голову на скаку!
Партийные обижаются и уходят из зала, солдаты и матросы ржут, схватившись за животы, некоторые падают со стульев.
Вера Инбер убегает со сцены в слезах и за кулисами встречает Маяковского.
Он спрашивает :
- Вера, что случилось?
- Володя, меня публика не понимает.
- А что ты им читала.
- Отруби лихую голову на скаку!
Маяковский улыбнулся широко и сказал:
- Ну, Вера, это всё равно, если бы я сейчас вышел на сцену и прочел:
Вера Инбер, Вера Инбер, тонкий нос.
Высокий лоб.
Так смотрел бы и смотрел бы
На неё б.