Надписи на карте
"Исправл. 1931, 40-41 гг."
внизу:
"с использованием данных на октябрь м-ц 1943 г."
Я так полагаю, что выпущена карта была в начале 1944 года, до операции "Багратион". Поэтому нумерация, названия и т.п. по идее должны совпадать с 1941-м, вряд ли они по-новому расставили столбы на территории, которая еще была оккупирована немцами.
Что подтверждает вышеуказанный рисунок.