Очень может быть. Многие фамилии (не только у евреев) идут от названия места, откуда они родом. А часто, наоборот, населенные пункты назывались по фамилии первопоселенцев. Последний случай, кстати, очень развит на Дону, где хутора назывались по имени их владельца. Буквы О и Е в русском (украинском, белорусском) часто взаимозаменялись. Так, например, Есенин от "осень", Елань от "олень" и т.д.