Грязь и холод нашим конечно мешали, но в меньшей степени. РККА вообще была менее моторизована, а к октябрю еще меньше, из-за громадных потерь техники.
Большая часть колесной и гусеничной техники вермахта 1941 года, была рассчитана для движения по дорогам Европы. Да и не собирались они зимой и в распутицу воевать, по плану все раньше должно было кончиться.