Укрепления Одессы и окрестностей

[А.Одайник]

Уважаемый ШАРК прошу связатся по е-мейл.
Анатолий Одайник <aodaynik@mail.ru>

[Werwolf]

ВАЙ МЭ....Доброго дня всем!!!
Согласен с Вами, уважаемый А.Н., пейзаж уж больно похож на наш, и вы правы, болтат давеча с представителями из Севастополя, говорят отродясь в их краях подобного не было.
Снарк, что ж ты ..... в аське молчишь-то, там грабят, хоть бы сказал слово.
Думаю, что на батарее уже подсохло, следовательно, ПОРА НАМ ОТКРЫВАТЬ СЕЗОН....

[kodvo]

   Был в субботу на 412-ой внутри не лазил .сверху без изменений.Насчет открытия сезона-согласны.

[VDV]

Одесса, это орудие в порту.

[А.Одайник]

Это немецкое орудие...первые дни после освобождения!
Ребятки на этой неделе 65 лет Освобождению нашего города!
Дима рад слышать тебя в топике!
На след.неделе созвонимся...

[paradip]

Конечно пора делать большой сбор, я предлогаю на 10 апреля! Здрасте всем на палубе!

[paradip]

Во время рейсового бездействия кое что перевёл!

[А.Одайник]

Ты че дома!?
Немог позвонить...
я до конца недели занят...10-го на базе, выход в море...
уж после 12 -го...звони перетрем,приглашаю к нам в совет ветеранов на 10-е.

[paradip]

Принял

[abereznyak]

paradip,
Большое спасибо за перевод! Многое прояснилось. На схеме артблока фрицы изобразили некую лестницу из дворика на бруствер, но в реале ее нет. Непонятно "Помещение для баллонов сжатого воздуха" - насколько я помню то оно должно находится под блоком, в отсеке, примыкающем к потерне. А помещение под цифрой 5 я всегда считал отсеком ФВУ. Возможно и ошибаюсь. Еще одна загадка Во всяком случае в этом помещении в блоке №1 на 411-й в стене сохранились крепления для чего-то большого, но это точно не баллоны, гораздо большее, вполне похоже на фильтры ФВУ. И само помещение отличается от других уровнем пола, он ниже. Даже скобтрап есть.