Да, похоже этот"япоский домик", при тех же поляках был разобран или из-за ветхости сгорел, разрушился полностью в первый же день войны.... На предвоенных фото его уже не видно?
Опять же у Гребенкиной:
...За этими двумя постройками находились санчасть этого полка и военторговский магазин. Если же магазин (по РОстаалу) находилась в ближнем крыле к Тереспольским воротам то во дворе стояла только одна одноэтажная постройка (2 окна и дверь)- за, что видна за польским знаменем... Просто хозяйственная постройка, а санчасть как я предполагаю - рядом в северном крыле где разрушены проемы окон. Либо вариант - в углу здания где пристроенные коробка одного из 2-х туалетов. Зайцев забежал в туалет и выпрыгнул из окна в сторону угла на север, а потом спустился в подвал. Спуски в подвал как раз где-то там с внутренней стороны здания ЗЗЗсп в цокольной части. А его "поход" к Восточным воротам - чистая фантазия!